Tunisia Postrivoluzionaria. Quali prospettive per il futuro?

 

  • Giovedì 10 ottobre, ore 18.00, FILMCLUB Cinema Capitol Via Dr.Streiter, 6 Bolzano

 

  • Donnerstag, 10. Oktober, 18.00 Uhr, FILMCLUB Cinema Capitol Dr. Streiter-Gasse, 6 Bozen
     

 

Proiezione e dibattito con la regista Gaia Vianello e con Tarek Ben Abdallah, Direttore della Fotografia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e docente presso ZeLIG. Ingresso libero

 

Les amoureux des bancs publics - Regia: Gaia Vianello, Juan Martin Baigorria, Italia 2017, 74 min. (sottotitoli in italiano)

 

Dalle contestazioni del dicembre 2010 un genere estetico e politico, la street-art, si è impossessato delle strade e dello spazio pubblico tunisino, trasformandolo in un luogo in cui le creazioni artistiche e culturali prendono forma e veicolano un messaggio, che arriva in maniera diretta ai cittadini. Collettivi di writers, compagnie di danza, di teatro e di cinema hanno trasformato le piazze, le Medine e i mercati di Tunisi e della Tunisia in un nuovo palcoscenico fruibile da tutti, per sensibilizzare la società civile all’arte, intesa come dovere cittadino. Seguendo il lavoro di gruppi come Zwewla, Ghar-Boys, la Fédération Tunisienne de Ciné-Club, Brotha from Another Motha Company, Danseurs-Citoyens, Art Solution e altri, il documentario indaga su una nuova modalità di cittadinanza attiva nella Tunisia post-rivoluzionaria e sull’impatto che questa può avere sulla società tunisina ed in particolare sulle giovani generazioni, diffondendo una cultura alternativa alle istanze più radicali del paese.

La manifestazione si inserisce in un progetto intitolato "Programme cinéma pour tous" gestito dalla Sede di Bolzano di WeWorld-GVC Onlus e cofinanziato dalla Provincia Autonoma di Bolzano, che ha lo scopo di innescare una dinamica culturale nel Sud della Tunisia, attraverso la creazione di quattro cineclub. Il progetto vuole valorizzare la cultura come motore di cambiamento e mezzo per sviluppare un punto di vista critico rivolto al futuro. In questo senso, il cinema è visto come un catalizzatore per la trasformazione sociale attraverso la capacità dei film di trasmettere messaggi volti a costruire l'immaginario collettivo della società. Il cinema può così contribuire alla lotta contro gli stereotipi culturali nei confronti di donne e uomini e contro le pratiche tradizionali nocive, proponendo valori alternativi e legittimando nuove pratiche.

Gaia Vianello è regista e produttrice, dopo la laurea a Sciences-Po Paris, ha vissuto molti anni in Nord Africa e Medio Oriente, lavorando nella cooperazione. Ha realizzato come autrice e regista “Aicha è tornata”, “This is not paradise”, “Les amoureux des bancs publics” e “Zulu Rema che ha imparato a volare”.

Tarek Ben Abdallah è Direttore della Fotografia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e docente presso ZeLIG (School for Documentary, Television and New Media). Tunisino, è laureato in Ingegneria e ha collaborato alla produzione di numerosi film.

 

La presente iniziativa è realizzata con il finanziamento della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Affari di Gabinetto, Cooperazione allo Sviluppo. 

 

...

 

Filmvorführung und Diskussion mit der Regisseurin Gaia Vianello und mit Tarek Ben Abdallah, Direktor der Fotografie im Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom und Professor an der ZeLIG. Eintritt frei

 

Les amoureux des bancs publics - Regie: Gaia Vianello, Juan Martin Baigorria, Italien 2017, 74 min. (Untertitel in italienischer Sprache)

 

Seit den Protesten im Dezember 2010 hat ein künstlerisch-politisches Genre, die Straßenkunst, die Straßen und den tunesischen öffentlichen Raum erobert und ihn zu einem Ort gemacht, an dem künstlerische und kulturelle Schöpfungen Gestalt annehmen und eine Botschaft vermitteln, die die Bürger direkt erreicht. Schriftstellerkollektive, Tanz-, Theater- und Filmkompanien haben die Plätze, die Medinas und die Märkte von Tunis und Tunesien in eine neue, für alle zugängliche Bühne verwandelt, um die Zivilgesellschaft für Kunst zu sensibilisieren, die als Bürgerrecht verstanden wird. Der Arbeit von Gruppen wie Zwewla, Ghar-Boys, die Fédération Tunisienne de Ciné-Club, Brotha von Another Motha Company, Danseurs-Citoyens, Art Solution und anderen folgend beleuchtet der Dokumentarfilm eine neue Form des bürgerschaftlichen Engagements im postrevolutionären Tunesien und dessen Auswirkungen auf die tunesische Gesellschaft, insbesondere auf die jungen Generationen, die eine glaubwürdige Alternativkultur zur Radikalisierung im Lande darstellt.

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts "Programme cinéma pour tous" der Onlus WeWorld-GVC mit operativem Sitz in Bozen und mit finanzieller Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen, das durch die Gründung von vier Filmclubs eine kulturelle Dynamik in Südtunesien auslösen will. Das Projekt sieht die Kultur als Motor des Wandels, die dazu beiträgt, die Zukunft aus einem kritischen Blickwinkel zu betrachten. Das Kino fördert soziale Veränderungen, da Filme Botschaften vermitteln und somit die gesellschaftliche Wahrnehmung beeinflussen. Das Kino ist somit ein wirksames Medium, um kulturellen Vorurteilen und Klischees gegenüber Frauen und Männern und negativen traditionellen Praktiken entgegenzuwirken und alternative Werte und neue Praktiken zu legitimieren.

Gaia Vianello ist Regisseurin und Produzentin. Nach ihrem Abschluss an der Sciences-Po Paris verbrachte sie viele Jahre in Nordafrika und im Nahen Osten, wo sie in der Entwicklungszusammenarbeit tätig war. Unter ihrer Regie entstanden "Aicha è tornata", "This is not paradise", "Les amoureux des bancs public" und "Zulu Rema che ha imparato a volare".

Tarek Ben Abdallah ist Kameramann am Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom und Professor an der ZeLIG (School for Documentary, Television and New Media). Als Tunesier und diplomierter Ingenieur war er an der Produktion zahlreicher Filme beteiligt.

 

Die vorliegende Initiative wurde von der Autonomen Provinz Bozen, Amt für Kabinettsangelegenheiten zuständig für Entwicklungszusammenarbeit mitfinanziert.

 

Pubblicato il 10.10.2019